递给

dì gěi

動詞 生活

意味

手渡す

解説

物を持って相手の方へ差し出すこと。手から手へ直接渡す動作を表します。

例文

请把那张纸递给我,我需要马上填好表格。

Qǐng bǎ nà zhāng zhǐ dì gěi wǒ, wǒ xūyào mǎshàng tiánhǎo biǎogé.

その紙を私に渡してください、すぐにフォームを記入する必要があります。

服务员礼貌地递给顾客一杯热茶和一张菜单。

Fúwùyuán lǐmào de dì gěi gùkè yì bēi rè chá hé yì zhāng càidān.

店員は丁寧に客へ温かいお茶とメニューを差し出しました。

類義語

递、交付、交给

派生語

紛らわしい語

語源

「递」は手(辵)と弟(順序を表す)から成り、手から手へと順々に渡すことを意味します。「给」は糸(纟)と合わせる(合)からなり、給与や供給を意味します。

覚え方のコツ

「手で順々に(递)供給(给)する」というイメージを持ちましょう。「テイ・ゲイ」という音から「手で下へ(渡し)ゲイ(芸)を披露する」のように、誰かに何かを差し出す場面を想像すると覚えやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する