得了
déle
動詞
生活
スポーツ
意味
(病気や障害に)かかる、患う、手に入れる
解説
病気や障害を患うという意味で最も一般的に使われます。また、ある結果や物を手に入れる、獲得するという意味でも使用されます。
例文
他最近不小心得了重感冒,只能在家里休息。
Tā zuìjìn bù xiǎoxīn déle zhòng gǎnmào, zhǐ néng zài jiālǐ xiūxi.
彼は最近うっかりひどい風邪をひいてしまい、家で休むしかない。
经过努力,他终于得了这次比赛的第一名奖杯。
Jīngguò nǔlì, tā zhōngyú déle zhè cì bǐsài de dì yī míng jiǎngbēi.
努力の末、彼はついに今回の大会で1位のトロフィーを獲得した。
類義語
患、染上、得到
紛らわしい語
語源
「得」は「彳(行く)」と「得(貝を手に取る)」を組み合わせた文字で、手に入れることを表します。「了」は完了や変化の助詞です。
覚え方のコツ
「得た」と「了(りょう)」で「手に入れたりょう!」と覚えましょう。何かが手に入り、その状態が完了したというニュアンスで記憶すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1