带有
dàiyǒu
動詞
生活
文化
意味
帯びる、備えている
解説
ある特徴や性質、あるいは物品を身につけている状態を表す。何らかの要素を含んでいる時や、持ち合わせている時に用いられる。
例文
这个包装袋上带有非常精美的彩色图案设计。
zhège bāozhuāngdài shàng dàiyǒu fēicháng jīngměi de cǎisè tú'àn shèjì.
この包装袋には非常に精巧なカラーの模様デザインが施されている。
他写的那封信里带有对家乡深切的思念。
tā xiě de nà fēng xìn lǐ dàiyǒu duì jiāxiāng shēnqiè de sīniàn.
彼が書いたその手紙には故郷への深い思慕の情が込められている。
類義語
具有、携带
派生語
带点
語源
「帯」は元々、衣類をまとめる帯や紐を表す漢字で、後に「身につける」「携える」という意味に派生しました。「有」は「所有する」を意味します。
覚え方のコツ
「帯を締めて（身につけて）、物を持っている」というイメージで覚えましょう。何かを携えて歩く姿を想像すると、「带有」＝「〜を帯びている、持っている」と自然に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1