大伙儿
dàhuǒr
名詞
生活
文化
意味
みんな、皆さん
解説
親しい間柄で複数の人を指す際に使われる口語的な表現です。主に「みんな」「皆さん」「仲間たち」といった意味で、日常会話で広く用いられます。
例文
大伙儿都在为了明天的演出积极地进行准备工作。
Dàhuǒr dōu zài wèile míngtiān de yǎnchū jījí de jì de jìnxíng zhǔnbèi gōngzuò.
皆が明日の公演のために積極的に準備を進めている。
大伙儿商量了一下，决定周末去山里郊游。
Dàhuǒr shāngliáng le yīxià, juédìng zhōumò qù shānlǐ jiāoyóu.
みんなで話し合って、週末に山へハイキングに行くことにした。
類義語
大家、各位
語源
「大」は大きな集まり、「伙」は仲間や相棒、「儿」は北京語特有の接尾辞です。もともとは大人数の集団を指す言葉です。
覚え方のコツ
「大（だい）な、活（か）気ある、みんな」と覚えましょう。「大勢の仲間たちがわいわい集まっている様子」をイメージすると、親しみを込めた呼びかけとして定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1