闯
chuǎng
動詞
生活
意味
突き進む、闖入する
解説
勢いよく突き進むことや、許可なく突然場所に入り込むことを指します。また、困難を恐れずに新しい環境や領域に挑戦するという意味でも使われます。
例文
他决定离开家乡，去大城市闯一闯自己的天地。
tā juédìng líkāi jiāxiāng, qù dà chéngshì chuǎng yī chuǎng zìjǐ de tiāndì.
彼は故郷を離れ、大都市で自分の道を切り開こうと決意した。
由于没看红绿灯，他不小心闯了一个红灯。
yóuyú méi kàn hónglǜdēng, tā bù xiǎoxīn chuǎng le yīgè hóngdēng.
信号を見なかったせいで、彼はうっかり信号無視をしてしまった。
類義語
冲、突、闯入
派生語
闯荡
紛らわしい語
語源
門（入り口）の中に馬が入ってくる様子を表す会意文字です。勢いよく門を突き破って侵入する、荒々しい動きを原義とします。
覚え方のコツ
門の中で馬が「チャーン（闯）」と暴れている姿を想像しましょう。勢いよく門を突き破るイメージから「突き進む」「闖入する」という意味を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1