臭
chòu
形容詞、動詞
生活
意味
臭い、悪臭を放つ
解説
不快な匂いがすることを指します。名詞や形容詞として使われ、比喩的に「怪しい」や「疑わしい」といった意味で使われることもあります。
例文
这双袜子穿了好几天，闻起来特别臭。
Zhè shuāng wàzi chuānle hǎo jǐ tiān, wén qǐlái tèbié chòu.
この靴下は何日も履いたので、においがとても臭い。
垃圾桶没有及时清理，散发出很难闻的臭味。
Lājītǒng méiyǒu jíshí qīnglǐ, sànfā chū hěn nánwén de chòuwèi.
ゴミ箱がすぐに掃除されず、ひどい悪臭を放っている。
類義語
难闻、味儿大
対義語
派生語
臭气
語源
「自」は鼻の形を表し、「犬」は嗅覚が鋭い動物を意味します。鼻で嗅ぎ分ける動物の行動から、におい、特に不快なにおいを指すようになりました。
覚え方のコツ
「自（鼻）＋犬」と分解して覚えます。「鼻のいい犬がクンクンと匂いを嗅いで、臭いものを発見した！」というイメージを持つと忘れにくくなります。読み方の「シュウ」は「臭い（くさい）」の音読みで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1