bú nàifán

意味

うんざりする、我慢強くない

解説

物事に対して忍耐力を失い、イライラしたり落ち着かない様子。待ち時間が長かったり、繰り返されることに嫌気がさしたりする状態を指す。

例文

類義語

対義語

語源

「不（〜ない）」＋「耐（耐える）」＋「煩（わずらわしい、いらいらする）」という漢字の組み合わせ。直訳すると「わずらわしさに耐えられない」という意味になります。

覚え方のコツ

「ぶ（不）っ倒れるまで耐えられない！煩（わずら）わしい！」と叫ぶ様子を想像してください。「不耐煩（ぶーたいふぁん）」という発音と、いらいらしてキレそうなイメージを結びつけるのがコツです。