便条
biàntiáo
名詞
生活
意味
メモ、書き置き
解説
短い内容を記した小さな紙片のこと。伝言を残したり、何かを書き留めたりする際に使われる。
例文
我在桌子上留了一张便条，告诉你我先去超市了。
Wǒ zài zhuōzi shàng liúle yī zhāng biàntiáo, gàosù nǐ wǒ xiān qù chāoshìle.
先にスーパーへ行ったと伝えるため、テーブルにメモを残しておきました。
请帮我在便条上写下你的电话号码，谢谢你的帮助。
Qǐng bāng wǒ zài biàntiáo shàng xiě xià nǐ de diànhuà hàomǎ, xièxiè nǐ de bāngzhù.
メモ用紙に電話番号を書いてください。助けてくれてありがとうございます。
類義語
纸条
便签
紛らわしい語
便条儿
語源
「便」は便利、たやすいことを意味し、「条」は細長いものを指します。元々は細長い紙に書かれた簡単な通信文を指しました。
覚え方のコツ
「ベンチに条（すじ）を書いたメモ」と覚えましょう。便箋のような紙に手早く書く「付箋」や「メモ」のイメージで定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1