本人
běnrén
名詞
生活
社会
意味
本人
解説
当事者自身、またはその人そのものを指す言葉。法律や手続きの文脈で、代理人ではなく直接その人自身であることを強調する際によく使われる。
例文
这件事需要我本人亲自去办理才算有效。
zhè jiàn shì xūyào wǒ běnrén qīnzì qù bànlǐ cái suàn yǒuxiào.
この件は私本人が直接手続きに行かないと有効になりません。
请你把本人的身份证件准备好带过来。
qǐng nǐ bǎ běnrén de shēnfèn zhèngjiàn zhǔnbèi hǎo dài guòlái.
本人確認書類を準備して持ってきてください。
類義語
自身、当事人
対義語
派生語
本人儿
紛らわしい語
本仁
語源
「本」は根元や中心を指し、「人」は人間を表します。組み合わせて自分自身やその人物を意味します。
覚え方のコツ
「ほん」と読むので、「本人は、本を読みながら自分を見つめ直す」とイメージしましょう。音読みが同じなので、漢字の形のまま覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1