被动

bèidòng

形容詞 生活 教育

意味

受動的

解説

外からの刺激や他人の指示を受けて行動する様子。自分から進んで行うのではなく、受け身である状態を指します。

例文

在这个项目中,我们不能一直保持被动的状态。

Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bùnéng yīzhí bǎochí bèidòng de zhuàngtài.

このプロジェクトにおいて、私たちは受け身のままでいてはいけない。

学习语言时,如果总是被动地听很难取得进步。

Xuéxí yǔyán shí, rúguǒ zǒngshì bèidòng de tīng hěn nán qǔdé jìnbù.

言語を学ぶ際、常に受け身で聞いているだけでは進歩しにくい。

類義語

被动性、消极

対義語

派生語

被动性

語源

「被」は衣服を覆うこと、受けること。「動」は力を用いること。受身の状態で他から動かされるという意味。

覚え方のコツ

「被害(被)を動(動)かされる」と覚えます。自ら動くのではなく、外からの力で受身的に動かされるイメージで「受動的」と覚えましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する