报警
bào//jǐng
動詞
生活
意味
通報する、警報を発する
解説
警察や消防などの公的機関に事件や火災を知らせること。また、機械やシステムが異常を検知して警告信号を出すことを指す。
例文
看到有人抢劫钱包，他立刻打电话报警寻求帮助。
Kàndào yǒurén qiǎngjié qiánbāo, tā lìkè dǎ diànhuà bàojǐng xúnqiú bāngzhù.
誰かが財布を奪うのを見て、彼はすぐに警察へ電話して助けを求めた。
如果家里发现火灾隐患，你应该尽快拨打热线报警。
Rúguǒ jiālǐ fāxiàn huǒzāi yǐnhuàn, nǐ yīnggāi jǐnkuài bōdǎ rèxiàn bàojǐng.
家で火災の危険を見つけた場合、すぐにホットラインに通報すべきだ。
類義語
报案
告警
対義語
销案
派生語
报警器
紛らわしい語
語源
「報」は敵を討つことや知らせることを意味し、「警」は戒めや警告を指します。合わせて、危険を知らせるための合図を意味します。
覚え方のコツ
「報」告して「警」戒する、と覚えましょう。「警察に通報する」というイメージを持つと、警察に電話をかける様子が連想しやすく、記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1