再三
zàisān
副詞
生活
教育
意味
再三、何度も
解説
ある動作や事態が繰り返し行われることを指す。強調して、何度も繰り返してという意味で使われる。
例文
老师再三叮嘱我们，考试时一定要认真检查试卷。
lǎoshī zàisān dīngzhǔ wǒmen, kǎoshì shí yīdìng yào rènzhēn jiǎnchá shìjuàn.
先生は私たちに、試験の時は必ず答案をよく見直すようにと繰り返し念を押した。
他再三考虑之后，终于决定接受这份新的工作机会。
tā zàisān kǎolǜ zhīhòu, zhōngyú juédìng jiēshòu zhè fèn xīn de gōngzuò jīhuì.
彼は再三検討した末、ついにこの新しい仕事の機会を受け入れることに決めた。
類義語
一再、屡次、反复
紛らわしい語
三再
語源
「再」は再び、「三」は何度も繰り返すという意味。二回だけでなく、さらに何度も繰り返す様子を表す熟語です。
覚え方のコツ
「再三（さいさん）」注意する、と覚えましょう。二回目ではなく「三回目」だからしつこい、とイメージすると、何度も繰り返すというニュアンスが定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2