有劲儿
yǒu//jìnr
形容詞
生活
文化
意味
力がある、元気がある、やりがいがある
解説
肉体的な力がみなぎっている状態や、物事に対してやる気や関心が感じられる状態を指します。また、物事が面白く、取り組む価値があるというニュアンスでも使われます。
例文
他干活特别有劲儿，总是能按时完成所有的任务。
Tā gànhuó tèbié yǒujìnr, zǒngshì néng ànshí wánchéng suǒyǒu de rènwù.
彼は仕事にとても精力的で、いつも期限内に全てのタスクを終える。
这首歌听起来特别有劲儿，让我感到充满了活力。
Zhè shǒu gē tīng qǐlái tèbié yǒujìnr, ràng wǒ gǎndào chōngmǎn le huólì.
この歌は聴くととても勢いがあり、活気に満ちた気分にさせてくれる。
類義語
有力
有干劲
対義語
没劲儿
派生語
劲儿
語源
「有」は所有、「劲」は力や勢いを指す。「儿」は北京語特有の児化音。つまり「力がある」「勢いがある」という意味から転じて、物事が面白い、張り合いがあるというニュアンスを持つ。
覚え方のコツ
「有（ゆ）うに、力（劲）が入る！」と覚えよう。物事に力が入って張り合いがある＝面白いというイメージ。スポーツや趣味が「有劲儿」な状態を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2