呀
ya
助詞
生活
意味
や、あ（感嘆詞）
解説
文末に置かれ、驚きや感嘆、あるいは問いかけのニュアンスを強める助詞。文中で「啊」が前の音の影響を受けて変化した形としても用いられる。
例文
哎呀，我居然忘记带手机出门了，真糟糕。
āiyā, wǒ jūrán wàngjì dài shǒujī chūmén le, zhēn zāogāo.
あら、うっかりスマホを持って出るのを忘れてしまった、最悪だ。
你看那朵花多漂亮呀，真是让人心情愉快。
nǐ kàn nà duǒ huā duō piàoliang ya, zhēnshì ràng rén xīnqíng yúkuài.
あの花を見て、なんて綺麗なんでしょう、本当に気分が良くなるね。
類義語
紛らわしい語
語源
口偏に「牙」を組み合わせた形声文字です。元々は口を開けて牙を見せる様子や、感嘆の際に出る音を表す助詞として使われるようになりました。
覚え方のコツ
「口を開けて『ヤー（呀）』と叫ぶ」と覚えましょう。驚いた時に口を大きく開けて牙が見えるような表情をイメージすると、助詞としての使われ方が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2