味儿
wèir
名詞
生活
意味
におい、風味、味わい
解説
物から漂ってくる独特の匂いや、食べ物の風味を指す言葉。また、物事から感じられる独特の雰囲気や趣を表す際にも使われます。
例文
这道菜的味儿很香，吃起来非常有中国特色。
zhè dào cài de wèir hěn xiāng, chī qǐlái fēicháng yǒu zhōngguó tèsè.
この料理の香りはとても良く、食べると中国の特色が感じられます。
房间里有一股奇怪的味儿，我们打开窗户透透气。
fángjiān lǐ yǒu yī gǔ qíguài de wèir, wǒmen dǎkāi chuānghù tòutòuqì.
部屋に変な匂いがするので、窓を開けて空気を入れ替えましょう。
類義語
气味、味道、风味
派生語
没味儿
紛らわしい語
語源
「味」という漢字は、「口」と「未（まだ～ない）」から成り、本来は「まだ熟していない」という状態を表し、それが転じて口で感じる「あじわい」を意味するようになりました。「儿」は北京語特有の「児化」です。
覚え方のコツ
「味」はそのまま日本語の「あじ」です。「儿」は口を丸めて巻き舌にするイメージで、あじわう時に舌を巻く動作を連想しましょう。美味しいものを食べた時の「あじ～る」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2