挺（动）
tǐng
動詞
生活
教育
意味
突き出す、耐える、踏ん張る
解説
胸や腹などを前に突き出すこと、あるいは困難や苦痛に負けずに耐え抜くことを指します。物理的に前に押し出す動作と、精神的または肉体的に我慢する意味の両方で使われます。
例文
他一个人挺起胸膛，勇敢地面对所有的困难和挑战。
Tā yīgè rén tǐngqǐ xiōngtáng, yǒnggǎn de miànduì suǒyǒu de kùnnán hé tiǎozhàn.
彼は一人で胸を張り、すべての困難と挑戦に勇敢に立ち向かった。
只要大家坚持挺住，我们就一定能度过这次难关。
Zhǐyào dàjiā jiānchí tǐngzhù, wǒmen jiù yīdìng néng dùguò zhè cì nánguān.
みんなが持ちこたえさえすれば、私たちはきっとこの難局を乗り越えられる。
類義語
伸、撑、忍受
派生語
挺拔
紛らわしい語
挺
語源
「挺」は「手」と「廷（まっすぐな）」から成り、本来は「まっすぐにする」「突き出す」という意味を持ちます。そこから「持ちこたえる」「際立っている」という動詞的な意味が派生しました。
覚え方のコツ
「真っ直ぐに手を伸ばして（挺）胸を張る」と覚えましょう。堂々とした姿勢で我慢強く立ち向かうイメージを持つと、耐える（挺住）という意味が自然と頭に入ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2