停下
tíngxia
動詞
生活
意味
止まる、停止する
解説
進行していた動作や運動を中止して、静止状態になること。また、乗り物などが目的地で止まることや、ある地点で留まることを指す。
例文
由于下大雨，大家不得不停下脚步躲进屋檐避雨。
Yóuyú xià dàyǔ, dàjiā bùdébù tíngxià jiǎobù duò jìn wūyán bìyǔ.
大雨のため、みんなは軒下に隠れて雨宿りしなければならなかった。
他听到身后传来声音，立刻停下车向后面看去。
Tā tīngdào shēnhòu chuánlái shēngyīn, lìkè tíngxià chē xiàng hòumiàn kàn qù.
彼は後ろから音がするのを聞いて、すぐに車を停めて後ろを振り返った。
類義語
停止
停住
対義語
派生語
停下来
紛らわしい語
停住
語源
「停」は人（イ）が亭（高い場所）で休むことを意味し、「下」は基準より低い位置を指します。あわせて、動きを止めて停止する動作を意味します。
覚え方のコツ
「亭（てい）」で足が「止（と）まる」と覚えてください。動きが止まってその場に「下（おり）る」というイメージで、ピタリと動きが止まる様子を連想しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2