首(量)
shǒu
量詞
文化
意味
(詩、歌、曲などを数える量詞)首
解説
詩、歌、曲、詞などの文学や音楽の作品を数えるために使われる単位です。日本語の「~首(しゅ)」に相当します。
例文
这首诗表达了诗人对家乡深深的思念之情。
Zhè shǒu shī biǎodá le shīrén duì jiāxiāng shēnshēn de sīniàn zhī qíng.
この詩は、故郷に対する詩人の深い思慕の情を表現している。
他创作了这一首优美的曲子,并在音乐会上演奏。
Tā chuàngzuò le zhè yī shǒu yōuměi de qǔzi, bìng zài yīnyuèhuì shàng yǎnzòu.
彼はこの美しい曲を作曲し、コンサートで演奏した。
派生語
紛らわしい語
語源
「首」はもともと頭部を象った象形文字で、量詞としては一編の詩や歌を数えるために使われます。頭が物語の始まりであるように、詩の全体を統括する単位として定着しました。
覚え方のコツ
「詩を首(こうべ)を垂れて読む」と覚えましょう。頭を下げるほど深く味わう詩の数を数える際、詩の「首」という単位を使うイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E(250〜399点)
TOCFL A2