使劲
shǐ//jìn
副詞、動詞
生活
意味
力を込める、思い切り
解説
全身の力を振り絞ったり、ある動作を全力で行ったりすることを指す言葉。物事を強く推し進める際や、勢いよく行う様子を表す。
例文
他使劲地推开那扇沉重的木门，走了进去。
Tā shǐjìn de tuī kāi nà shàn chénzhòng de mùmén, zǒule jìnqù.
彼は力を込めて重い木のドアを押し開け、中に入った。
大家一起使劲，终于把这辆坏车推到了路边。
Dàjiā yīqǐ shǐjìn, zhōngyú bǎ zhè liàng huài chē tuī dào le lùbiān.
みんなで一緒に力を出し合い、ついに故障した車を道端まで押した。
類義語
用力、尽量、拼命
対義語
松劲
派生語
使劲儿
語源
「使」は役目を与えること、「劲」は力や勢いを意味します。力を込めて勢いを使うことから、全身全霊で努力することを表します。
覚え方のコツ
「仕（使）事する時は、勁（力）を出し切る」と覚えましょう。一生懸命力を振り絞って頑張る姿をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2