失望

shīwàng

動詞、形容詞 生活 教育

意味

失望、がっかりする

解説

期待していたことが叶わなかったり、予想外の結果になったりして、希望を失い落胆することを指します。精神的なショックや悲しみを伴う状態を表します。

例文

由于这次考试的成绩,他对自己的表现感到很失望

Yóuyú zhè cì kǎoshì de chéngjì, tā duì zìjǐ de biǎoxiàn gǎndào hěn shīwàng.

今回の試験の結果を受けて、彼は自分のパフォーマンスにとても失望した。

我们对这个项目的最终结果感到非常失望和遗憾。

Wǒmen duì zhège xiàngmù de zuìzhōng jiéguǒ gǎndào fēicháng shīwàng hé yíhàn.

私たちはこのプロジェクトの最終結果に非常に失望し、残念に思っている。

対義語

派生語

失望感

語源

「失」は手から物がこぼれ落ちる様子、「望」は遠くを眺めて期待することを表します。あわせて、期待していたことが叶わず、心が離れることを意味します。

覚え方のコツ

「しつぼう」という音から、「質(しつ)が悪くて暴(ぼう)れるほどガッカリ」と覚えましょう。期待が裏切られた時のショックとセットでイメージすると記憶に定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する