甚至
shènzhì
副詞
生活
意味
〜でさえ、〜さえも、さらには
解説
極端な例を挙げて強調する際に用いられる言葉。予想外の事態や程度が甚だしいことを示すために、文中で「〜でさえ」という意味で使用される。
例文
他甚至连一句中文也不会说，真让人感到非常惊讶。
Tā shènzhì lián yījù Zhōngwén yě bù huì shuō, zhēn ràng rén gǎndào fēicháng jīngyà.
彼は中国語を一言も話せないことさえあり、とても驚きました。
那里的冬天非常寒冷，甚至连河里的水都结冰了。
Nàlǐ de dōngtiān fēicháng hánlěng, shènzhì lián hélǐ de shuǐ dōu jiébīng le.
そこの冬は非常に寒く、川の水さえ凍ってしまうほどです。
語源
「甚」は、甘いものに執着する（匹＋甘）様子から「はなはだしい」を意味します。「至」は「たどり着く」ことを表し、両者が合わさって「事態が極限に達する」ことを意味します。
覚え方のコツ
「甚（じん）な事態にまで、至（いた）る」と覚えましょう。さらに進んで、極端な状況に達した時に使います。「さえも」という強調のニュアンスでセットで記憶するとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2