身份
shēn·fèn
名詞
生活
文化
意味
身分
解説
ある社会的な地位や立場、またはその人が何者であるかという属性を指します。個人が社会の中でどのような役割や資格を持っているかを示す際によく用いられます。
例文
请出示您的有效身份证件，以便办理相关的入住手续。
Qǐng chūshì nín de yǒuxiào shēnfèn zhèngjiàn, yǐbiàn bànlǐ xiāngguān de rùzhù shǒuxù.
チェックインの手続きのために、有効な身分証明書をご提示ください。
在这部电影中，主角一直在寻找自己真正的社会身份。
Zài zhè bù diànyǐng zhōng, zhǔjiǎo yīzhí zài xúnzhǎo zìjǐ zhēnzhèng de shèhuì shēnfèn.
この映画の中で、主人公はずっと自分の本当の社会的立場を探し求めている。
類義語
地位
身份地位
派生語
語源
「身」は人の体や身分を表し、「分」は分け前や本分を意味します。元々は個人の立ち位置や社会的地位を示す言葉として定着しました。
覚え方のコツ
「身分の分」と覚えましょう。社会の中での自分の役割や立ち位置、つまりIDカードに書かれるような「身分証明」の情報を指すとイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2