没错

méicuò

副詞/感嘆詞 生活

意味

その通りだ、間違いない

解説

相手の意見や述べたことに対して、全面的に同意や肯定を示す際に用いる表現。「間違いなくそうだ」という確信や納得のニュアンスが含まれる。

例文

你说得一点儿也没错,我们应该按计划完成工作。

Nǐ shuō de yìdiǎnr yě méicuò, wǒmen yīnggāi àn jìhuà wánchéng gōngzuò.

あなたの言う通りだ、計画通りに仕事を終えるべきだ。

这就是我们要找的地方,一点儿也没错,太好了。

Zhè jiùshì wǒmen yào zhǎo de dìfāng, yìdiǎnr yě méicuò, tài hǎole.

ここが探し求めていた場所だ、全くその通りで、よかった。

類義語

对、确实、没问题

対義語

有错

派生語

没错儿

語源

「没」は沈む・ない、「错」は間違いを意味します。直訳すると「間違いがない」となり、転じて「その通りだ」「正しい」という肯定を表す言葉になりました。

覚え方のコツ

「没(もう)間違いな(錯)い」と語呂合わせで覚えます。相手の意見に強く同意する際、「めいちぉ(没錯)!」と相槌を打つシーンを想像すると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する