老公
lǎogōng
名詞
生活
意味
夫、旦那
解説
妻が自分の配偶者（夫）を呼ぶ際、あるいは他人に夫を紹介する際に使われる口語的な呼称。親しみを込めて呼ばれることが一般的です。
例文
今天下班以后，我打算和我的老公一起去看电影。
jīn tiān xià bān yǐ hòu, wǒ dǎ suàn hé wǒ de lǎo gōng yī qǐ qù kàn diàn yǐng.
今日仕事が終わったら、夫と一緒に映画を見に行くつもりです。
我老公每天早上都会给我做一杯好喝的热咖啡。
wǒ lǎo gōng měi tiān zǎo shang dōu huì gěi wǒ zuò yī bēi hǎo hē de rè kā fēi.
夫は毎朝、私においしいホットコーヒーを淹れてくれます。
類義語
丈夫、先生、爱人
対義語
紛らわしい語
老工
語源
「老」は長老や敬意を表し、「公」は男性や尊称を表す漢字から成り立ちます。かつては社会的に尊敬される年配の男性を指す言葉でした。
覚え方のコツ
「老後もずっと一緒の旦那さん」と覚えましょう。「老人」の「老」と「公式」の「公」をイメージし、将来を共にするパートナーを想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2