huá

動詞 生活 文化

意味

劃(画する、区切る、漕ぐ)

解説

線や境界を引くこと、区切ること、また刃物で表面を傷つけることを指します。乗り物を漕ぐという意味でも用いられます。

例文

他在湖面上船,欣赏着美丽的自然风光。

Tā zài húmiàn shàng huáchuán, xīnshǎngzhe měilì de zìrán fēngguāng.

彼は湖でボートを漕ぎながら、美しい自然の景色を楽しんでいる。

请在纸上一条线,把这两个部分分开。

Qǐng zài zhǐ shàng huà yītiáo xiàn, bǎ zhè liǎng gè bùfèn fēnkāi.

紙に線を一本引いて、この二つの部分を分けてください。

類義語

画、刻、划船

派生語

紛らわしい語

語源

「划」は「戈(武器)」と「分(分ける)」から成り、本来は鋭利な道具で切り分けることを意味します。転じて、ボートを漕ぐ動作も「水をかき分ける」というニュアンスからこの字が使われます。

覚え方のコツ

「『画』の横に『刀』がある」と覚えましょう。剣(刀)で水を「划(かく)」イメージです。ボートを漕ぐ動作と、線を描く(画)の字形を重ね合わせると忘れにくいですよ。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する