反
fǎn
動詞、副詞、名詞
生活
教育
意味
反する、裏返す、反対する
解説
物事が本来の方向と逆になることや、既存のルールや勢力に抵抗・反対すること。また、ひっくり返すという物理的な動作を表すこともあります。
例文
他总是反着我的意思做事情，让我感到很烦恼。
Tā zǒng shì fǎ fǎnzhe wǒ de yìsi zuò shìqing, ràng wǒ gǎndào hěn fánnǎo.
彼はいつも私の意向に反することばかりして、私を悩ませる。
这种做法适得其反，反而让情况变得更加糟糕了。
Zhè zhǒng zuòfǎ shìdéqífǎn, fǎn'ér ràng qíngkuàng biàn de gèngjiā zāogāo le.
このやり方は逆効果で、かえって状況を悪化させてしまった。
類義語
逆、背、抗
対義語
正
派生語
紛らわしい語
語源
「反」は、手を表す「又」と、崖を表す「厂」から成り、手で崖を上る様子や、物事をひっくり返す動作を指します。「反対」「反抗」など、対立や裏返しの意味を持ちます。
覚え方のコツ
「反」は「版」の元の字であり、板を裏返すイメージで覚えましょう。反対意見を言うときは、手のひらを返して「反」対と覚えると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2