淡
dàn
形容詞
生活
意味
淡い、薄い、あっさりした
解説
色や味が薄いこと、または感情や態度が執着なくさっぱりしている様子を表します。また、淡泊で刺激が少ない状態や、重要性が低いという意味でも使われます。
例文
这道菜的味道比较淡，你可以再加一点点盐。
Zhè dào cài de wèidào bǐjiào dàn, nǐ kěyǐ zài jiā yìdiǎndiǎn yán.
この料理は味が少し薄いので、もう少し塩を加えてください。
由于平时工作太忙，我对生活质量的要求变得很淡。
Yóuyú píngshí gōngzuò tài máng, wǒ duì shēnghuó zhìliàng de yāoqiú biàn de hěn dàn.
普段仕事が忙しすぎて、生活の質に対する要求が薄れてしまった。
類義語
薄、浅、淡薄
対義語
派生語
淡水
語源
「水」と「炎（の燃えかすである淡い色）」を組み合わせた形声文字です。元々は色が薄いことや、味が薄いことを指すようになりました。
覚え方のコツ
「水」のようにサラサラしていて「炎」の熱さがない、とイメージしましょう。薄味のスープを思い浮かべ、「たん（淡）ぱくな味だな」とつぶやくと覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2