待遇
dàiyù
名詞、動詞
生活
経済
意味
待遇
解説
組織内での地位や給与、福利厚生などの扱い。また、人に対してどのような態度で接するかという対応のこと。ビジネスや社会生活において幅広く用いられる。
例文
这家公司的待遇非常好，员工们都感到很满意。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù fēicháng hǎo, yuángōngmen dōu gǎndào hěn mǎnyì.
この会社の待遇は非常に良く、従業員たちは皆満足している。
由于工作待遇不够理想，他决定去寻找新工作。
Yóuyú gōngzuò dàiyù bùgòu lǐxiǎng, tā juédìng qù xúnzhǎo xīn gōngzuò.
仕事の待遇が理想的ではないため、彼は新しい仕事を探すことにした。
類義語
对待、礼遇
派生語
待遇差
紛らわしい語
語源
「待」は彳（道）と寺（続く）から成り、人を待つこと。「遇」は辶（道）と禺（区切る）から成り、道で偶然会うこと。転じて、人に対する扱いを指すようになった。
覚え方のコツ
「接待の待遇が良い」というフレーズで覚えるのが一番です。会社で人をもてなす（待）場面と、偶然出会った人への接し方（遇）をイメージすると、組織での扱いというニュアンスが自然に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2