大姐
dàjiě
名詞
生活
文化
意味
お姉さん、姉さん
解説
自分の姉を呼ぶ言葉。また、年上の女性に対する親しみを込めた呼びかけや、特定の職業(お手伝いさんなど)の女性を呼ぶ際にも使われる。
例文
那位大姐非常热情,主动帮我介绍了当地的景点。
Nà wèi dàjiě fēicháng rèqíng, zhǔdòng bāng wǒ jièshàole dāngdì de jǐngdiǎn.
あのお姉さんはとても親切で、自ら地元の観光地を紹介してくれた。
在邻居大姐的帮助下,我很快适应了这里的生活。
Zài línjū dàjiě de bāngzhù xià, wǒ hěn kuài shìyìngle zhèlǐ de shēnghuó.
近所のお姉さんの助けのおかげで、すぐにここの生活に慣れた。
類義語
対義語
小妹
派生語
大姐大
語源
「大」は大きな姿、「姐」は「且」が音符で、もとは女性への敬称を表す形声文字です。転じて、目上の女性や親しい年上の女性を指す呼称となりました。
覚え方のコツ
「大きな姉さん」と直訳的にイメージしましょう。アニメやドラマで、頼りになる少し強気な年上の女性が登場したとき、彼女を「大姐(ダーヂエ)」と呼ぶ姿を想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E(250〜399点)
TOCFL A2