打折
dǎ//zhé
動詞
生活
経済
意味
割引する、値引きする
解説
商品やサービスの価格を通常より安くすることを指します。店舗でのセールや商談において、パーセンテージで割引率を示す際によく使われます。
例文
这家商店正在打折，很多商品的价格都非常便宜。
zhè jiā shāngdiàn zhèngzài dǎzhé, hěnduō shāngpǐn de jiàgé dōu fēicháng piányi.
この店は今セール中で、多くの商品の価格がとても安いです。
由于商场今天打折，妈妈买了很多漂亮的衣服。
yóuyú shāngchǎng jīntiān dǎzhé, māma mǎile hěnduō piàoliang de yīfu.
デパートが今日セールだったので、母はきれいな服をたくさん買いました。
類義語
対義語
不折
派生語
打折卡
紛らわしい語
折打
語源
「打」は叩く、「折」は折ることを意味します。本来は骨などを折ることを指しましたが、そこから転じて、売値を折る（値引きする）という意味で使われるようになりました。
覚え方のコツ
「値を打って折る」と覚えましょう。高い値段をハンマーで「打」って、半分に「折」り曲げるイメージを持つと、セールや割引というニュアンスが直感的に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2