避免
bìmiǎn
動詞
生活
社会
意味
避ける
解説
不都合な事態や結果などが起こらないように、あらかじめ防いだり、それに関わらないようにしたりすること。主に望ましくない事柄に対して使われる。
例文
我们应该采取有效措施，避免交通拥堵的发生。
Wǒmen yīnggāi cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī, bìmiǎn jiāotōng yōngzhǔ de fāshēng.
私たちは交通渋滞の発生を避けるため、有効な対策を講じるべきだ。
为了避免身体出现问题，你需要保持规律的作息。
Wèile bìmiǎn shēntǐ chūxiàn wèntí, nǐ xūyào bǎochí guīlǜ de zuòxī.
体に問題が起きないようにするため、規則正しい生活を送る必要がある。
類義語
规避
免除
対義語
派生語
避免性
語源
「避」は『避ける・逃れる』、「免」は『免れる・避ける』を意味します。二つの漢字を重ねることで、不都合な状況やリスクを未然に防ぐことを強調しています。
覚え方のコツ
「ヒー（避）ッ！とメン（免）て避ける」と覚えましょう。危ない状況を察知して、思わず声を出して回避するイメージを持つと、意味と結びつきやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2