暗示
ànshì
動詞、名詞
生活
教育
意味
暗示
解説
言葉や行動でそれとなく相手に知らせること。または、直接的な表現を使わずに遠回しに相手へ意図を伝える手法や、その際のヒントのこと。
例文
老师的眼神暗示我们应该安静地听课。
lǎoshī de yǎnshén ànshì wǒmen yīnggāi ānjìng de tīngkè.
先生の眼差しは、私たちが静かに授業を聞くべきだと暗示していた。
这个故事暗示了成功的背后需要不断努力。
zhège gùshì ànshì le chénggōng de bèihòu xūyào bùduàn nǔlì.
この物語は、成功の裏には絶え間ない努力が必要であることを暗示している。
類義語
暗示（名詞）、提示、暗示（動詞）、暗示
対義語
明示
派生語
暗示性
語源
「暗」は日が隠れることを、「示」は神の意志が表れることを指します。合わせると、直接的ではなく隠れた形で何かを伝えるという意味になります。
覚え方のコツ
「暗」闇の中に「示」唆する光、というイメージで覚えましょう。「暗（あん）に示（じ）す」と読み下すと直感的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2