抓住
zhuāzhù
動詞
生活
教育
意味
つかむ、捉える
解説
手でしっかりと握ることや、逃げようとする人・物を捕まえることを指します。また、チャンスや核心的な部分を逃さず自分のものにするという意味でもよく使われます。
例文
我们要抓住这次机会，努力完成这个重要的任务。
wǒmen yào zhuāzhù zhè cì jīhuì, nǔlì wánchéng zhège zhòngyào de rènwù.
私たちはこの機会をしっかり掴み、この重要な任務を達成しよう。
警察终于抓住了那个在街上偷东西的小偷。
jǐngchá zhōngyú zhuāzhùle nàge zài jiēshàng tōu dōngxi de xiǎotōu.
警察はついに通りで盗みを働いていた泥棒を捕まえた。
類義語
捉住
握住
抓获
対義語
放开
派生語
抓捕
紛らわしい語
着住
語源
「抓」は爪で引くこと、「住」はとどまることを指します。組み合わさることで、爪を立てて対象を逃がさないようにしっかりと掴むという動作を表します。
覚え方のコツ
「爪（つめ）でじっと（住）掴む」と覚えましょう。獲物を逃がさないよう、鋭い爪でしっかりと固定する姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2