主意
zhǔyi
名詞
生活
教育
意味
主意
解説
文章や演説などが伝えようとする主な内容や中心的な考えのこと。物事の根幹をなす意図や目的を指す。
例文
这件事你自己拿主意吧，我完全听从你的安排。
zhè jiàn shì nǐ zìjǐ ná zhǔyì ba, wǒ wánquán tīngcóng nǐ de ānpái.
この件は自分で決めてください、あなたの指示に完全に従います。
他还没有拿定主意，不知道该选哪所大学比较好。
tā hái méiyǒu nádìng zhǔyì, bù zhīdào gāi xuǎn nǎ suǒ dàxué bǐjiào hǎo.
彼はまだ決心がつかず、どの大学を選ぶべきか迷っています。
類義語
主旨
要旨
中心思想
派生語
主意儿
紛らわしい語
語源
「主」は灯火の芯を、「意」は心に浮かぶ考えを表します。本来は「自分の意見や考え」を意味し、転じて「注意する」「意を留める」といった動詞的な意味が生まれました。
覚え方のコツ
「主（あるじ）の意（い）見に注意する」と覚えましょう。主人が何を考えているか（主意）を気に留めておくことが、注意を払うことにつながるというストーリーで記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2