认得
rènde
動詞
生活
意味
見分ける、知っている
解説
目にしたことや経験したことがあり、それが何であるか、誰であるかを判断できること。ある対象を識別できる能力を指す。
例文
我在火车站认得了那位曾经教过我的中学老师。
Wǒ zài huǒchēzhàn rènde le nà wèi céngjīng jiāoguò wǒ de zhōngxué lǎoshī.
私は駅で、かつて私に教えてくれた中学校の先生を見分けることができた。
我虽然去过很多地方，但他认得的人我都不认识。
Wǒ suīrán qùguò hěnduō dìfang, dàn tā rènde de rén wǒ dōu bù rènshi.
私は多くの場所へ行ったことはあるが、彼が知っている人を私は誰も知らない。
類義語
认识、辨认、识别
対義語
不认得
紛らわしい語
語源
「认」は「言」と「忍」から成り、言葉でしっかりと心に留めることを意味します。「得」は「彳」と「貝」から成り、手に入れることを表します。合わせて、経験などを経て心に焼き付け、見分けられるようになることを指します。
覚え方のコツ
「人（レン）が得る（トク）」と覚えます。人との出会いを大切にして、顔や名前をしっかり覚える（認めることができる）様子をイメージしましょう。忍耐強く相手を覚える努力が「認める」ことにつながります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2