排（动）
pái
動詞
生活
科学
経済
意味
排する、並べる、排出する
解説
物や人を順序よく並べること、あるいは溜まっているものや不要なものを外へ押し出すことを指します。また、困難や障害などを取り除くという意味でも用いられます。
例文
我们要按照顺序排好队，不要在大厅里拥挤。
Wǒmen yào ànzhào shùnxù páihǎo duì, bùyào zài dàtīng lǐ yōngjǐ.
私たちは順番通りに並び、ロビーで押し合わないようにしましょう。
工厂正在排查设备故障，确保生产能够正常进行。
Gōngchǎng zhèngzài páichá shèbèi gùzhàng, quèbǎo shēngchǎn nénggòu zhèngcháng jìnxíng.
工場は生産を正常に行うため、設備の故障を点検・排除している。
類義語
排列、排除、推开
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「手」と「非」を組み合わせた字で、手で物を左右に押し分ける動作から「排除する」「並べる」という意味になりました。
覚え方のコツ
「パイ（排）して排除」と覚えましょう。悪いものを手で勢いよく「パイン！」と弾き飛ばして取り除くイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2