木头
mùtou
名詞
生活
文化
意味
木材、木、木偶のような人
解説
切り出された木材や薪を指します。また、比喩的に反応が鈍い人や、感情を表に出さない無口な人を指す言葉としても使われます。
例文
这个小椅子是用坚硬的木头制作而成的。
Zhège xiǎo yǐzi shì yòng jiānyìng de mùtou zhìzuò ér chéng de.
この小さな椅子は硬い木材で作られています。
他像木头一样站在那里，一句话也没有说。
Tā xiàng mùtou yīyàng zhàn zài nàlǐ, yī jù huà yě méiyǒu shuō.
彼は木のようにそこに立ち、一言も話さなかった。
類義語
木材
木料
派生語
木头人
紛らわしい語
木头人
語源
「木」と接尾辞の「头」から構成されます。元々は文字通り「木の端」や「切り株」を指し、そこから転じて「木材」や、比喩的に「無口で鈍感な人」を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「木」そのものと、「頭（あたま）」が硬い人をイメージしましょう。「木のような頭をした人＝融通の利かない人」と覚えると、比喩的な意味も忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2