老板
lǎobǎn
名詞
生活
経済
意味
社長、店主、上司
解説
会社や商店の経営者、あるいは職場の直属の上司を指す言葉です。ビジネスの文脈で、自分より立場が上の人物や雇用主を呼ぶ際にも一般的に使われます。
例文
老板正在办公室里和客户讨论公司的未来发展计划。
Lǎobǎn zhèngzài bàngōngshì lǐ hé kèhù tǎolùn gōngsī de wèilái fāzhǎn jìhuà.
社長は今、オフィスで顧客と会社の今後の発展計画について議論している。
由于工作表现优秀，老板决定给这位员工涨工资。
Yóuyú gōngzuò biǎoxiàn yōuxiù, lǎobǎn juédìng gěi zhè wèi yuángōng zhǎng gōngzī.
仕事の成果が優れていたため、上司はこの社員の給料を上げることにした。
類義語
雇主、经理、上司
対義語
派生語
老板娘
語源
「老」は年長者や経験者を、「板」は木材を指し、かつて商人が店先で木製のカウンター越しに客を応対したことから、店の主人を指すようになりました。
覚え方のコツ
「老（ろう）じて店の板（ばん）を仕切る人」と覚えましょう。お店でカウンターの板の向こうにいて、一番偉そうな年配の人が老板だとイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2