坚决
jiānjué
形容詞、副詞
生活
経済
意味
断固とした、毅然とした
解説
態度や意志が非常に強く、揺るがない様子を表します。考えや行動がはっきりしており、妥協や変更を許さない強い決意を伴う際によく使われます。
例文
我们坚决反对这种不公平的竞争行为和做法。
wǒmen jiānjué fǎnduì zhè zhǒng bù gōngpíng de jìngzhēng xíngwéi hé zuòfǎ.
私たちはこのような不公平な競争行為ややり方を断固として反対する。
他坚决要求改变现有的工作计划以提高效率。
tā jiānjué yāoqiú gǎibiàn xiànyǒu de gōngzuò jìhuà yǐ tígāo xiàolǜ.
彼は効率を高めるために現在の仕事の計画を変えることを断固として要求した。
対義語
派生語
坚决性
紛らわしい語
語源
「坚」は堅い、固めるという意味で、「决」は決める、断固とするという意味です。これらが合わさり、意志が固く揺るがないことを表します。
覚え方のコツ
「堅く決める」と直訳すると分かりやすいです。「堅(ケン)」という音と「決(ケツ)」の意志の強さを組み合わせて、岩のように硬い決断というイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2