…极了

…jí le

補語(形容詞の後置) 生活 文化

意味

~極まりない、とても~だ

解説

形容詞の後ろに置いて、その状態が極限に達していることを強調する表現。非常に度合いが高いことを表し、話し手の主観的な感嘆や評価が含まれる。

例文

今天天气特别好,外面的风景美极了,我们出去走走吧。

Jīntiān tiānqì tèbié hǎo, wàimiàn de fēngjǐng měi jí le, wǒmen chūqù zǒuzǒu ba.

今日は天気がとても良く、外の景色が最高に美しいので、出かけましょう。

这部电影真的太精彩了,看完之后让我感动极了。

Zhè bù diànyǐng zhēnde tài jīngcǎi le, kàn wán zhīhòu ràng wǒ gǎndòng jí le.

この映画は本当に素晴らしく、見終わった後とても感動しました。

類義語

非常、极其、透了

紛らわしい語

极了

語源

「极」は本来、棟木(家の頂点)を指し、そこから「きわみ」「限界」という意味に発展しました。文末に「了」を添えることで、その極致に達した状態を強調する文法形式です。

覚え方のコツ

「きわまった、極上の…だ!」と感情を込めて言ってみましょう。「極(きわ)みの了(りょう)解!」と覚えると、物事の程度が最高であることを表現するニュアンスが掴みやすくなります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 3級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する