故乡

gùxiāng

名詞 生活 文化

意味

故郷

解説

自分が生まれた場所、または幼少期を過ごした場所を指します。懐かしさや愛着の対象として使われることが多く、詩的な文脈や日常会話で広く用いられます。

例文

我非常想念我的故乡,那里有我童年的美好回忆。

wǒ fēicháng xiǎngniàn wǒ de gùxiāng, nàlǐ yǒu wǒ tóngnián de měihǎo huíyì.

私は自分の故郷がとても恋しい、そこには子供時代の素晴らしい思い出がある。

无论我走多远,故乡永远是我心中最温暖的地方。

wúlùlùn wǒ zǒu duō yuǎn, gùxiāng yǒngyuǎn shì wǒ xīnzhōng zuì wēnnuǎn de dìfāng.

どれだけ遠くへ行こうとも、故郷はいつも心の中で一番温かい場所だ。

類義語

家乡 籍贯

対義語

异乡

派生語

故乡情

語源

「故」は古くからの理由やもともとという意味、「郷」は人が集まり住む村を指します。あわせて、生まれ育ったふるさとを意味します。

覚え方のコツ

「故」は「事故」の「故」ですが、ここでは「古くからの」という意味です。昔からある(故)村(郷)=ふるさとと覚えましょう。故郷(こきょう)という日本語の読み方と同じなので、日本人には非常に覚えやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 3級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する