工夫
gōngfu
動詞、名詞
生活
意味
工夫する、やりくりする、工夫
解説
物事をうまく運ぶための手段や方法を考えること。また、限られた条件の中でやりくりして目的を達成することを指す。
例文
为了解决这个问题，我们需要多花点时间想出更好的工夫。
Wèile jiějué zhège wèntí, wǒmen xūyào duō huā diǎn shíjiān xiǎng chū gèng hǎo de gōngfu.
この問題を解決するために、私たちはより良い工夫を考える時間をかける必要がある。
这道菜做得很特别，看得出厨师在烹饪上费了不少工夫。
Zhè dào cài zuò de hěn tèbié, kànde chū chúshī zài pēngrèn shàng fèile bù shǎo gōngfu.
この料理はとても特別で、シェフが調理にかなりの工夫を凝らしたことがわかる。
類義語
琢磨、设计、筹划
派生語
工匠
紛らわしい語
語源
「工」は作業や職人を表し、「夫」は成人男性を表します。本来は工事や労働の従事者を指しましたが、転じて物事を成し遂げるための技術や時間を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「工夫（くふう）を凝らす」という日常語で覚えます。昔、職人（工）や夫が一生懸命働いて知恵を絞った様子をイメージしましょう。頭の中で新しい仕掛けを組み立てる様子が「工夫」です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2