从来
cónglái
副詞
生活
意味
これまで、今までに、常に
解説
過去から現在までの時間的な継続を表す。否定形(从来不/没)と用いることが多く、習慣や経験が過去から一度もなかったことを強調する際に頻繁に使われる。
例文
我从来没有去过那个美丽的国家,非常想去看一看。
wǒ cónglái méiyǒu qùguò nàge měilì de guójiā, fēicháng xiǎng qù kàn yīkàn.
私はこれまでその美しい国へ行ったことがないので、ぜひ見てみたいです。
他从来不吃辣的东西,因为他的胃不太好。
tā cónglái bù chī là de dōngxī, yīnwèi tā de wèi bù tài hǎo.
彼は胃の調子があまり良くないので、これまで辛いものを一切食べません。
類義語
向来、一向
紛らわしい語
从来不曾
語源
「従」は付き従うこと、「来」はやってくることを意味します。もともと一つの流れに沿ってやってくることを指し、そこから「これまでずっと」という時間の経過を表すようになりました。
覚え方のコツ
「従(じゅう)来(らい)からずっと」とそのまま覚えるのが効率的です。「今まで従ってきた流れが、現在まで来ている」というイメージを持つと、副詞としての使い方が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A2