报到

bào//dào

動詞 生活 教育

意味

(到着を)届け出る、出頭する、登録する

解説

目的地に到着した際に、担当者や機関へ自分の到着を知らせ、手続きを行うこと。入学や入社、イベント会場での受付などが含まれる。

例文

新生入学后,请尽快去学校教务处办理报到手续。

xīnshēng rùxué hòu, qǐng jǐnkuài qù xuéxiào jiàowùchù bànlǐ bàodào shǒuxù.

新入生は入学後、すぐに学校の教務課へ行って入学手続きをしてください。

代表团到达酒店后,第一时间去前台完成了报到

dàibiǎotuán dàodá jiǔdá jiǔdiàn hòu, dìyī shíjiān qù qiántái wánchéngle bàodào.

代表団はホテルに到着後、すぐにフロントで受付を済ませました。

類義語

登记、报道

派生語

报到证

紛らわしい語

語源

「报」は報告する、「到」は到達することを指します。もともと役所などで到着を告げて名簿に記すことを意味し、現代では学校や職場での受付や出席確認を指す言葉として定着しました。

覚え方のコツ

「報道して到着する」と覚えましょう。学校やオフィスに到着して、出席を「報道(報告)」しに行くイメージです。受付に行き、自分の名前を記入する姿を想像すると記憶に残りやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 3級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する