滚出克
gǔn chū kè
俗語
ネットミーム
意味
出ていけ
解説
「滚出克」は「滚出去（出ていけ）」の方言の同音語で、不満の表明や相手を追い出す際によく使われるネットスラングです。
例文
主播B的直播间被粉丝带节奏，引来粉丝们齐刷“你滚出克”。
zhǔ bō B de zhí bō jiān bèi fěn sī dài jié zòu, yǐn lái fěn sī men qí shuā "nǐ gǔn chū kè".
配信者Bの配信枠がファンによって荒らされ、ファンたちが一斉に「出ていけ」と書き込んだ。
斗鱼直播中大量弹幕刷“皇帝滚出克”，引起其他观众围观。
dòu yú zhí bō zhōng dà liàng dàn mù shuā "huáng dì gǔn chū kè", yǐn qǐ qí tā guān zhòng wéi guān.
斗魚（DouYu）の配信で「皇帝、出ていけ」という弾幕が大量に流れ、他の視聴者の注目を集めた。
在一次游戏对战中，不满队友的玩家喊道：“表现不好就给我滚出克！”
zài yī cì yóu xì duì zhàn zhōng, bù mǎn duì yǒu de wán jiā hǎn dào: "biǎo xiàn bù hǎo jiù gěi wǒ gǔn chū kè!
ゲームの対戦中、不満を持ったプレイヤーが「活躍できないならさっさと出ていけ！」と叫んだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン