奶茶肚
nǎi chá dù
引用
ネットミーム
意味
タピオカの飲みすぎで太ったお腹
解説
奶茶肚（ミルクティー腹）とは、ミルクティーの飲みすぎで太ったお腹を指すネットスラングです。ミルクティー好きに向けて使われ、現代人が高糖分の飲料を摂取した後に体重が増加しやすい現象を反映しています。
例文
最近我胖了不少，都快有奶茶肚了，看来得少喝奶茶了。
Zuìjìn wǒ pàngle bùshǎo, dōu kuài yǒu nǎichádùle, kàn lái děi shǎo hē nǎichále.
最近かなり太って、ミルクティー腹になりそう。ミルクティーを控えないと。自分のミルクティー腹を見て、ジムの年間会員になる決心をした。
看着我的奶茶肚，我下定决心要去健身房办个年卡。
Kànzhe wǒ de nǎichádù, wǒ xiàdìng juéxīn yào qù jiànshēnfáng bàn gè niánkǎ.
友達と「私たちはミルクティーでできているね」と冗談を言った。
我和朋友开玩笑说，我们是奶茶做的，因为大家都有小小的奶茶肚。
Wǒ hé péngyǒu kāiwánxiào shuō, wǒmen shì nǎichá zuò de, yīnwèi dàjiā dōu yǒu xiǎoxiǎo de nǎichádù.
みんな少しミルクティー腹だから。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン