我点了
wǒ diǎn le
引用
ネットミーム
意味
ゲームで投降すること
解説
「凱哥（カイ兄さん）、俺、降参したよ」という意味で、ゲーム中に勝利の見込みがないと判断した際に降参することを指す。
例文
游戏打不过时，观众们在弹幕上不断刷“凯哥我点了，准备再来一局吧”。
Yóuxì dǎ bùguò shí, guānzhòngmen zài dànmù shàng bùduàn shuā “Kǎigē wǒ diǎnle, zhǔnbèi zài lái yījú ba”.
ゲームで勝てない時、視聴者たちがチャット欄で「凱哥、俺降参したよ。次のゲーム行こうぜ」と連投する。
洞主刚喊完“包C”，没过多久就来了句“凯哥我点了”，让人哭笑不得。
Dòngzhǔ gāng hán wán “bāo C”, méiguò duōjiǔ jiù láile jù “Kǎigē wǒ diǎnle”, ràng rén kūxiào bùdé.
洞主は「キャリーするよ」と宣言した直後に「凱哥、俺降参したよ」と言い出し、呆れ笑いを誘う。
队伍陷入劣势，满屏都是“凯哥我点了”，这个梗已经深入人心了。
Duìwǔ xiànrù lièshì, mǎnpíng dōu shì “Kǎigē wǒ diǎnle”, zhège gěng yǐjīng shēnrù rénxīn le.
チームが劣勢になると画面いっぱいに「凱哥、俺降参したよ」が溢れ、このミームは深く浸透している。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン