震惊体

zhènjīngtǐ

現象 ネットミーム

意味

煽り立てる大げさな見出し

解説

「震惊体(ショック体)」は、目を引く見出しスタイルの一種です。自媒体(セルフメディア)の記事でよく使われ、通常「衝撃!」という言葉で始まり、読者の好奇心をそそりクリックを誘導するために、あとに目を引く情報を続けます。この種の見出しは実際には誇張が多く、記事内容との関連性が低い場合がよくあります。

例文

震惊!

Zhènjīng!

衝撃!

男人看了沉默,女人看了流泪!

Nánrén kànle chénmò, nǚrén kànle liúlèi!

男が見れば沈黙し、女が見れば涙する!

震惊!

Zhènjīng!

衝撃!

99%的人都不知道的关于XX的真相 震惊!

99% de rén dōu bù zhīdào de guānyú XX de zhēnxiàng Zhènjīng!

99%の人が知らないXXに関する真実 衝撃!

美国总统看了都惊呆了!

Měiguó zǒngtǒng kànle dōu jīngdāile!

アメリカ大統領が見ても驚愕した!

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する