qiū tiān de dì yī bēi nǎi chá
意味
秋の最初のタピオカミルクティー
解説
「秋の最初のタピオカミルクティー」は、気遣いや愛情を表現する方法であり、誰かに思われ大切にされていることの象徴です。
例文
今年秋天的第一杯奶茶，我收到了朋友发来的惊喜红包，感觉被温暖包围。
Jīnnián qiūtiān de dì yī bēi nǎichá, wǒ shōudàole péngyǒu fā lái de jīngxǐ hóngbāo, gǎnjué bèi wēnnuǎn bāowéi.
今年の秋、最初のタピオカミルクティーを友達からサプライズの紅包（お年玉/プレゼント金）で送ってもらい、温かい気持ちに包まれました。
爸爸居然给我买了秋天的第一杯奶茶，真是意想不到的贴心。
Bàba jūrán gěi wǒ mǎile qiūtiān de dì yī bēi nǎichá, zhēnshi yìxiǎngbùdào de tiēxīn.
父が秋の最初のタピオカミルクティーを買ってくれるなんて、本当に予想外の優しさでした。
看着朋友圈都晒秋天的第一杯奶茶，我忍不住也想要一份这样的甜蜜。
Kànzhe péngyǒuquān dōu shài qiūtiān de dì yī bēi nǎichá, wǒ rěnbuzhù yě xiǎng yào yī fèn zhèyàng de tiánmì.
友達の投稿でみんなが「秋の最初のタピオカミルクティー」を披露しているのを見て、私もそんな甘いものが欲しくてたまりません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン