nǐ yǒngyuǎn kěyǐ xiāngxìn sòng yìjìn
意味
Rookie選手への絶対的信頼
解説
「あなたは永遠に宋義進を信じられる」とは、IG所属のプロゲーマー・宋義進(Rookie)の技術と実力に対する絶対的な信頼を表す言葉である。このフレーズは、Rookieが自身の能力を疑う声に直面した際、ファンや世間に対して自信を持って応えたことから広まった。
例文
在IG比赛失利后,粉丝们纷纷留言“你永远可以相信宋义进”,给Rookie加油打气。
Zài IG bǐsài shīlì hòu, fěnsīmen fēnfēn liúyán “nǐ yǒngyuǎn kěyǐ xiāngxìn Sòng Yìjìn”, gěi Rookie jiāyóu dǎqì.
IGの試合で敗北した後、ファンたちは次々と「あなたは永遠に宋義進を信じられる」と書き込み、Rookieを応援した。
看了Rookie的那些精彩操作,我完全理解为何球迷们总是说“你永远可以相信宋义进”。
Kànle Rookie de nàxiē jīngcǎi cāozuò, wǒ wánquán lǐjiě wèihé qiúmímen zǒng shì shuō “nǐ yǒngyuǎn kěyǐ xiāngxìn Sòng Yìjìn”.
Rookieの華麗なプレイを見て、なぜファンたちがいつも「あなたは永遠に宋義進を信じられる」と言うのか完全に理解できた。
无论IG在赛场上的表现如何,Rookie的坚定回应“你永远可以相信宋义进”始终激励着队友和粉丝。
Wúlùn IG zài sàichǎng shàng de biǎoxiàn rúhé, Rookie de jiāndìng huíyìng “nǐ yǒngyuǎn kěyǐ xiāngxìn Sòng Yìjìn” shǐzhōng jīlìzhe duìyǒu hé fěnsī.
IGの戦績がどうであれ、Rookieの「あなたは永遠に宋義進を信じられる」という力強い言葉は、常にチームメイトとファンを鼓舞し続けている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン